Time for a new story…

De Nederlandse versie kan weer onderaan gevonden worden.

As you may have noticed it is already a while ago that I wrote my last blog. But before I start with my new story I want to wish you all a very happy 2015 – that all your dreams will become reality.

Since my last blog there is not changed that much. The only very exciting things that happened were; my weekend away with friends and Maxi to Punta del Diablo (a beach-side in northern Uruguay), the presidential elections, Christmas and New Year. The rest was as usual, meeting up with friends and family, try to get some work, do some Pilates at home, birthdays, baking, etc etc. So I will keep the story very short.

Punta del Diablo – In November we went for 2 nights to this beach-side in Rocha, Uruguay. It is a tranquil place and we stayed very close to the beach. Unfortunately that Saturday the weather wasn’t that great therefore we decided to go to Chuy (a town at the boarder of Brasil and Uruguay) where you have some nice tax free shops with international products. Besides the Dutch products like the Yoghurt Sla Dressing from Remia, the Radler from Amstel and the chocolates from Drost where I got crazy about, there was also The Bodyshop. It was nice to have some familiar products. While driving back to our rented house we passed Santa Teresa fort, a fort which was build in 1762 and occupied afterwards by different countries as the Portuguese and Spanish. For me the most spectacular part of the fort was the beautiful view to the seafront, the countryside and the lagoon. It was worth the visit. The weekend was finished with a beautiful sunny day, which meant that the last day we just went to the beach to get some color. It was beautiful and very relaxing. After packing, eating, cleaning etc. we went back home in the late evening.

Uruguayan president –  The last weekend of November the new president was elected. As already was estimated the Uruguayans chose for Tabaré Vázquez from the political party Frente Amplio (Broad Party) – the same party as the outgoing president José Mujica – he won with 52.8% of the votes. There was a great celebration in the streets of Montevideo, though I have only seen it at the television since it was a rainy and ugly day. If you are interested in more information about the presidential elections in Uruguay you can read some articles at the website of BBC news, here is a link to one of the articles: http://www.bbc.com/news/world-latin-america-30268862 .

Christmas – Before Christmas I already started to get in the Christmas mood with some handicrafts and muffin recipes. I made some felt ornaments to decorate the tree and the house and the muffin recipes were to make a Christmas tree out of muffins to give to Maxi his grandma. The two flavors we had chosen were apple-cinnamon and raspberry-white chocolate. As I heard afterwards the whole family enjoyed them and were very enthusiastic. In Uruguay they just have two days of Christmas, Christmas eve and the 25th of December. Christmas eve was celebrate with the family with some nice food – especially meat – and some fireworks at 12pm. Fireworks at Christmas eve is here as usual as fireworks at New Years eve in the rest of the world. Normally after the fireworks the children get their presents of Santa Clause and then go to bed, but we didn’t do presents. However I still got a very nice dress, a mug with a picture of my family and some things more from my mother in law, my Uruguayan mother and Maxi after Christmas. The 25th we celebrated Christmas again with the family, it was like a normal Sunday with a nice asado (Uruguayan barbecue) and a lot of rest.

New Year – New Years eve was celebrated with the family and some others. It was a bit the same as with Christmas, we had a lot of food, barbecue with lam and at 12pm there was fireworks. It was easygoing but fun.

During the holidays I still felt very close to my family and friends in the Netherlands, due to all the Skype calls and the messages it was as if I was there as well.

As you see, not that much happened, I still do not have a job, but I keep positive and hoping to find something soon. The most important thing is that I am still enjoying to be here with Maxi, his family and everyone else.

I hope you all had a good holiday as well and a good beginning of 2015. Take care.

– Pictures can be found underneath.


Zoals jullie wel gemerkt hebben is het alweer een tijdje geleden dat ik mijn laatste blog geschreven heb. Maar voor ik van start ga met een nieuw verhaal wil ik jullie eerst allemaal een heel gelukkig 2015 toewensen – dat al jullie dromen werkelijkheid mogen worden.

Sinds mijn laatste blog is er niet veel veranderd. De enige dingen die gebeurt zijn die intersant zijn; een weekendje weg met vrienden en Maxi naar Punta del Diablo (een strandplaats in Noord Uruguay), de Uruguayaanse president verkiezingen, kerst en oud en nieuw. De rest is onveranderd, bezoekjes aan vrienden en familie, opzoek naar werk, thuis Pilates beoefenen, verjaardagen, bakken, etc etc. Ik zal het verhaal dus kort houden.

Punta del Diablo – In november zijn we voor 2 nachtjes naar dit strandplaatsje in Rocha, Uruguay geweest. Het is een rustige plaats en we verbleven erg dicht bij het strand. Helaas hadden we die zaterdag alleen slecht weer en besloten we daardoor naar Chuy te gaan (een grensplaats tussen Brazilie en Uruguay) waar een aantal leuke tax free winkeltjes zijn met veel internationale producten. Naast de Nederlandse producten als de Yoghurt Sla Dressing van Remia, de Radler van Amstel en de chocolades van Dros waar ik helemaal blij van werd, was er ook The Bodyshop. Het was fijn om was bekende producten om me heen te hebben. Op de terugweg naar ons huisje reden we langs het fort Santa Teresa, een fort dat gebouwd is in 1762 en onder andere is gebruikt bij de Portugezen en de Spaanse. Voor mij was hier het meest bijzonder het super mooie uitzicht over de kust, het binnenland en de lagoon. Het was zeker een bezoek waard. Gelukkig eindigde het weekend met een mooie zonnige dag, wat betekende dat we de laatste dag alleen maar op het strand hebben gelegen om een kleurtje te krijgen. Het was mooi en erg relaxt. Na het inpakken, eten, schoonmaken etc. zijn we ’s avonds laat terug gereden richting huis.

Uruguayaanse president – Het laatste weekend van November was de nieuwe president gekozen. Zoals al werd verwacht kozen de Uruguayanen voor Tabaré Vázquez van de politieke partij Frente Amplio (Breed Front) – dezelfde partij als van de huidige president José Mujica – hij won met 52.8% van de stemmen. Er was een groot feest in de straten van Montevideo, maar helaas heb ik het alleen meegekregen via de televisie doordat het een erg regenachtige en slechte dag was. Als je geintereseerd bent in meer nieuws over de presidents verkiezingen is hier een link van het NRC met een artikel over de verkiezingen http://www.nrc.nl/nieuws/2014/12/01/tabare-vazquez-voor-de-tweede-keer-president-van-uruguay/ .

Kerst – Al voor de kerst begon probeerde ik in de kerst stemming te komen door handwerkjes te maken en muffin recepten uit te proberen. Ik had een paar vilt versieringen gemaakt om de boom en het huis mee te decoreren. Daarnaast waren de muffin recepten om een kerstboom van muffins te maken voor Maxi zijn oma als kado. De twee smaken die we uiteindelijk hadden gekozen waren appel-kaneel en framboos-witte chocolade. Ik hoorde later van de familie dat ze er allemaal erg van genoten hadden, ze waren erg enthousiast. In Uruguay word kerst maar twee dagen gevierd, kerstavond en 25 december. Kerstavond vierde we in de familie met heerlijk eten – voornamelijk vlees – en vuurwerk om 12pm. Vuurwerk is hier met kerst heel normaal net als in andere landen er vuurwerk word afgestoken tijdens nieuwjaar. Normaal worden er na het vuurwerk kadootjes van de kerstmand uitgepakt door de kinderen en dan gaan ze naar bed, maar wij deden niet aan kado’s. Toch kreeg ik van mijn schoonmoeder, mijn Uruguayaanse moeder en Maxi nog een paar mooie kado’s na de kerst, ik kreeg bijvoorbeel een mooie jurk, en een beker met een foto van mijn familie erop. 25 december vierde we ook met zijn 5en, het was zoals een gewone zondag met een lekkere asado (Uruguayaanse barbecue) en een hoop rust.

Oud en nieuw – Oud en nieuw vierde we met de familie en een paar anderen. Het was aardig hetzelfde als met kerst, we hadden veel eten, barbecue met lamsvlees en om 12pm uur werd er vuurwerk afgestoken. Het was rustig maar gezellig.

Tijdens de feestdagen voelde ik me nog altijd dicht bij mijn familie en vrienden in Nederland, dankzij Skype en alle berichtjes die ik heb gehad was het net of ik er even bij was.

Zoals jullie zien is er niet zoveel gebeurd, ik heb nog altijd geen baan, maar ik blijf positief en hoop dat ik snel wat vind. Het allerbelangrijkste is dat dat ik nog altijd heel gelukkig ben hier bij Maxi, zijn familie en iedereen om me heen.

Ik hoop dat jullie ook mooie dagen hebben gehad en een goed begin van 2015. Pas goed op jullie zelf.

8 thoughts on “Time for a new story…

  1. Van Harte Gefeliciteerd met je moeder. Wij hebben van je zuster gehoord dat je een baan hebt gevonden. Wat goed. Wij hopen dat je het erg naar je zin zult hebben. Het is wel wat anders dan je misschien van plan was, maar toch je heb in ieder geval werk en dan kun je later alsnog verder kijken als je dat nog wilt. Vanmiddag gaan we ff een bakkie halen bij je moeder voor haar verjaardag. Groetjes Aad, Jolanda, Arno en Mandy

    Geliked door 1 persoon

    • Gezellig zo een berichtje van jullie en nog bedankt voor de felicitaties. Ik ben erg blij op het moment met mijn baan, het bevalt me goed tot nu toe. Hoe gaat het daar? Komt het voorjaar alweer een beetje door? Liefs

      Like

  2. Ah Lin
    ik heb het verslag allang geleden
    gelezen, maar omdat ik je geregeld
    spreek, vergeet ik gewoon te reageren
    Maar bij deze
    Elke keer evengoed weer fijn om wat
    van jou te lezen en natuurlijk missen
    wij jou ook, maar het is goed om te
    zien, dat je nu lekker bij Maxi bent en
    dat jullie gelukkig zijn
    Een hele dikke kus
    mam hvj

    Geliked door 1 persoon

  3. Hoi Lindy,
    Leuk om weer wat van je te horen! Wij wensen jou ook alle goeds voor 2015! Het belangrijkste is dat je gelukkig bent in Uruguay en zo te lezen zit dat wel goed. En dan komt die baan ook vast wel!
    Het is hier koud, nat en stormachtig dus aan het strand liggen zit er voor ons nog niet in. We kwakkelen hier met verkoudheid en griep, maar dat zal ook wel weer overgaan. Groetjes van Caroline, Henk, Mark en Eric.

    Like

    • Wat gezellig een berichtje van jullie. Ik hoop dat iedereen weer is opgeknapt? Bij jullie komt het mooie weer er ook vast snel aan. Ik hoorde dat het van de week in elk geval al wat beter was als ervoor. Liefs

      Like

  4. Wat schattig die rendiertes LIn! Supermooie panorama foto van het strand. Ook al lijkt het weinig, je maakt meer mee dan wij hier, We hebben ook aan jou gedacht hoor tijdens de feestdagen, we missen je! Heel veel liefs en dikke knuffels van mij xxxx <3<3<3

    Geliked door 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s